Au còr dau Peiregord-Lemosin, la nostra comuna ofrís a descubrir sos valons boisats e sos pasturaus, traversats per tres ribieras, lo Tardoire, lo Nauzon et lo Tri lo long de sos sandareus, l’istòria de los nòstres vilatges, chasteus, molins e fòrjas, e lo nòstre pitit pairenau.

Au cor dau Peirégord-Lémousi, lo notro coumuno ofris a deicubri sou valou boisé e sou paturau, traversé par trè ribiérés, lu Tardoiré, lu Nauzou et lu Tri lu loun de sou sandaréu, l’istorio de lou notrei vilétgé, chateu, mouli et forgés e lu notré piti peirénau.